Sous l'insistance de Simon, qui joue dans l'equipe des Chandeliers de Bougainville, Momo invite monsieur Pacossi a le reconduire au match qu'ils disputeront cet apres-midi. Ainsi il pourra assister aux prouesses de Jessica Laliberte, la meilleure gardienne de but du coin, sa copine en l'occurrence, et donner un "lift" a son ami opportuniste. Une fois a l'arena, la jeune athlete est malheureusement blessee et doit abandonner la partie. C'est Momo, encore une fois sous l'insistance de Simon, qui doit la remplacer. Mais comment garder l'estime de sa belle et ne pas lui faire honte lorsqu'on sait a peine chausser des patins et qu'on est nul sur la glace?